游牧編環以連綿的菱形線條描出細緻而有節奏的戒面;俐落的金屬外框與流動的手調樹脂相互交織,帶著一點復古、一點異域感,也保留了手作飾品不必完全一致的自由氣息。
每枚戒指均使用日本樹脂,配合人手調色、上色製作。你可按自己的喜好訂製配色,將偏愛的色調、回憶中的一抹顏色,或日常最常穿搭的色彩放進這段編織紋理之中;商品照片只用作色彩與款式參考,並非固定配色限制。
戒圈以925純銀製成,採用開口設計,可按需要微調戒圍,貼合不同日常造型。金屬外框可選擇銀色925純銀,或選擇以 925純銀為基底並額外鍍金的金色版本。單戴時細節鮮明,與簡約素戒疊戴,則能為指間添上一種帶故事感的層次。
Nomad Weave follows a rhythm of interlaced diamond lines across the band. Fine metal borders meet hand-mixed resin, bringing together the pattern language of folk jewellery and colours collected along a journey. The result feels vintage yet light, free-spirited yet quietly precise.
Each piece is made with Japanese resin, hand-mixed and hand-painted with colourant and pigment powder. Choose a custom palette that holds a favourite shade, a memory, or the colours you wear most. Product photos show the design and selected colour examples only; colours are not fixed.
The open band is made from 925 sterling silver and can be adjusted gently for fit. Choose either natural sterling silver or gold-plated 925 sterling silver. Wear it alone for its woven detail, or layer it with simple bands for a more storied look.
| 材質 Material | 925純銀;金色版本為925純銀鍍金 925 sterling silver; gold version is 925 sterling silver with gold plating. |
| 尺寸 Size | 戒指圖案高20mm Motif height: 20 mm. |
| 戒圈設計 Band Design | 開口設計,可按需要微調戒圍 Open band; adjustable for a comfortable fit. |
| 設計特色 Design Details | 交錯編織感菱形紋理、細緻金屬外框 Interwoven diamond pattern with a delicate metal frame. |
| 戒面工藝 Craftsmanship | 日本樹脂配合人手調色、上色製作 Japanese resin, hand-mixed and hand-painted. |
| 配色服務 Custom Colours | 可訂製個人喜好的手調配色;商品相片為部分配色示例 Custom hand-mixed colours available; product photos show selected examples only. |
使用與保養提示 Care Instructions
建議避免讓飾品接觸香水、化妝品、酒精、海水及溫泉水;不配戴時請保持乾爽並分開收納。鍍金表層會隨配戴習慣與時間自然呈現使用痕跡,屬正常現象。
925純銀質地較軟,開口戒圈在調整尺寸時請輕力、少量調整,避免過度掰動或反覆拉扯,以免戒圈變形。
Avoid contact with perfume, cosmetics, alcohol, seawater and hot springs. Keep dry and store separately when not in use. Gold plating may naturally show signs of wear over time.
925 sterling silver is soft. Adjust the open band gently and in small increments; avoid repeated bending or pulling to prevent deformation.
Click here for detailed care information.
客製配色提示 Colour Customisation Hits
想把偏愛的顏色、特別日子的色調,或穿搭中的一抹亮色戴在手上?歡迎聯絡我們討論專屬配色。每枚均為人手調色製作,成品會保留手作層次與獨一無二的細微差異。
Love a colour, a meaningful palette or a special shade? Contact us to create your own combination. Each piece is hand-mixed and hand-painted, so every finish carries its own handmade character.
<圖>
上方附有設計圖,標示可上色的位置。你可下載該設計圖後,按心中的配色自行繪色,並把完成的設計圖交給我們;我們會按照你的構想,以人手調色及上色製作實品。
你亦可先參考 Fishes' Dream 自訂配色色板 尋找靈感。色板只供配色方向參考,自訂配色不限於色板中的選項;如有喜歡的顏色組合,歡迎直接告訴我們。
所有顏色均以人手調色、上色製作。由於不同電腦及手機螢幕顯示,以及每個人對色彩的感知均可能存在差異,圖片與設計圖的顏色只供參考,所有商品均以實物顏色為準。
A design guide is provided above each product, showing the colourable areas. Download it, colour it with your preferred palette, and send it to us—we will hand-mix and paint your piece based on your design.
For inspiration, view our Custom Colour Palette. It is a guide only; custom colours are not limited to the palette. Feel free to share any colour combination you have in mind.
All colours are hand-mixed and hand-painted. Screen settings and individual colour perception may vary, so images and design guides are for reference only. The actual item colour will prevail.